新闻摘要：初夏时节，走进宁夏吴忠市利通区扁担沟镇黄沙窝村的优质果蔬连片种植示范基地，一排排标准化大小拱棚里西瓜长势良好、果实膨大，预计5月下旬可集中上市，甜瓜经济即将进入收获期。当地砂质土壤、充足光照及昼夜温差为西瓜品质提供了有利条件，瓜皮薄、汁多、味甜，长期畅销周边市场。
近年来，扁担沟镇以党建引领推动“一村一品”，大力推广拱棚设施种植，使黄沙窝村的西瓜生产向规模化、专业化和品牌化转型。今年全村拱棚西瓜发展达千余亩。村里通过“村集体统筹、基地化运营、农户全覆盖”的联农带农机制，既提高了种植收益，也吸纳本村村民、脱贫户参与管护、采摘与外运，实现了就近就业和稳步增收。
思考与启发：田间的变化来自长时间的坚持与分工互助，既有技术和体制的支撑，也有一家一户的日常劳作。把小小的基层改进做扎实，让更多人分享果实，是乡村振兴最朴素的路子。
天经里也提醒人们不要轻易灰心，勤劳与互助往往会在合适的时候带来收成。愿村里的努力与邻里间的守望，换来稳定的收益与安稳的生活。
经文：我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。 《引支勒·加拉太书 6:9》
链接：(https://www.huizu-tianjing.icu/ 📖 查看经文)
### English Translation
Title: Greenhouse Watermelons Enter Harvest Season
News Summary: In early summer, a walk through the high‑quality fruit and vegetable demonstration base in Huangshawo Village, Biandangu Town, Litong District, Wuzhong City, Ningxia, shows rows of standardized greenhouse structures packed with healthy, swelling watermelons. The fruit is expected to be harvested and reach the market in late May, and the sweet‑melon season is about to begin. Local sandy soil, abundant sunshine and a wide day‑night temperature swing create ideal conditions for watermelons with thin skins, lots of juice and sweet flavor, which have long been popular in nearby markets.
In recent years, Biandangu Town has let Party leadership guide a “one village, one product” strategy, vigorously promoting greenhouse farming. This has helped Huangshawo Village shift its watermelon production toward larger scale, professional management and branding. This year the village’s greenhouse‑grown watermelons cover more than a thousand mu (about 660 acres). The village uses a “collective coordination, base‑centered operation, full‑farmer coverage” model that links the farm and the farmers. It has raised planting profits and brought village residents, including families lifted out of poverty, into the work of managing, picking and transporting the fruit, providing nearby jobs and steady income growth.
Reflection and Insight: The changes in the fields come from long‑term perseverance and teamwork. They rest on both technical and institutional support and on the daily labor of each household. By making solid, grassroots improvements and sharing the fruit with more people, we follow the most humble path to rural revitalization.
The scriptures also remind us not to become discouraged; hard work and mutual aid often bring a harvest in due time. May the village’s effort and the neighbors’ watch‑fulness bring stable earnings and a peaceful life.
Scripture: Let us not grow weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. Galatians 6:9
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/ https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/jialataishu/6
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20260516/01f561978c4f46a9bc50fd9f3a372951/c.html
