新闻摘要：5月14日，聚焦生态保护与家风传承、以家庭亲情与情感治愈为题材的短剧《根》在青海正式开机。该剧由青海省委网信办相关中心支持，开机仪式有省市宣传部门、青海省广电影视传媒等单位、横店创作团队及本土艺术家参与，体现地方与外来创作力量的结合。
全剧共10集，每集约3至5分钟，讲述上海女孩返乡寻根、母女和解、家族三代扎根高原并守护生态的温情故事。取景包括青海湖、原始柏树林、牧民古宅和原子城博物馆等地，延续热播剧《生命树》的人文表达，旨在以平实情感和壮美画面传递“血脉相连、故土难离、理解包容、守护传承”的价值观，面向全年龄受众即将上线。
思考与启发：这样一部把家风与生态放在一起讲的作品，提醒我们守护家园并不只是口号，而是日常里的点滴：尊重土地、照顾邻里、在生活里传递理解与耐心。艺术把这些普通人的细节放大，也让人看到传承不是隔代的仪式，而是每天说好话、做正直事的积累。
天经里常有比喻把人比作扎根的树，提醒我们根要深、心要稳。愿每个家庭都能把这份守望带进日常，既照顾眼前的人，也为下一代留下可以生长的土地。
经文：他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干；凡他所作的，尽都顺利。 《宰逋尔·诗篇 1:3》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Deep Roots on the Plateau and the Transmission of Family Values
News Summary: On May 14 a short drama called Root began filming in Qinghai. The program focuses on ecological protection and the passing on of family values, using family love and emotional healing as its theme. It is supported by the Qinghai Provincial Party Committee’s internet office and its related centers. The opening ceremony was attended by provincial and municipal publicity departments, Qinghai’s film and television media, the Hengdian creative team, and local artists, showing a blend of local and outside creative forces.
The series has ten episodes, each about three to five minutes long. It tells a warm story about a Shanghai girl who returns home to find her roots, a mother‑daughter reconciliation, and three generations of a family taking root on the plateau while protecting the environment. Filming locations include Qinghai Lake, a pristine cypress forest, a herders’ ancient house, and the Atomic City Museum. The show continues the human‑focused style of the popular series “Tree of Life” and aims, through simple emotions and majestic scenery, to convey the values of “blood ties, love of one’s homeland, understanding and tolerance, and guarding the inheritance.” It will be released for audiences of all ages.
Reflection and Inspiration: A work that places family values together with ecological care reminds us that protecting our home is not just a slogan but daily practice: respecting the land, caring for neighbors, and passing on understanding and patience in everyday life. Art magnifies these ordinary details and shows that inheritance is not a ceremonial rite passed from one generation to the next, but the day‑by‑day accumulation of speaking kindly and acting uprightly.
Traditional teachings often compare people to trees that take deep root, urging us to have deep roots and steady hearts. May every family bring this watchfulness into daily life, caring for those around them while leaving a land where the next generation can grow.
Scripture: He will be like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaves never wither; everything he does prospers. Psalm 1:3
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/1
来源：http://www.qh.xinhuanet.com/20260514/77c42033588f43b4a0eb8e3559ed973d/c.html
