新闻摘要：
5月13日，宁夏吴忠市利通区电子商务中心组织村播带货日，村干部、本土农户和青年学生化身乡土主播，通过线上直播推介当地原生态农产品与手工艺品，展示“百村千人网红培育计划”的成果。直播间内，经过系统培训的本土主播用质朴的方言和真切的讲解，介绍产品的产地、制作工艺与日常用途，增强了观众的信任感。
利通区将培育网红人才作为推动乡村电商的核心抓手，采用“理论+实操+陪跑”的全链条培育模式，搭建直播平台、常态化开展技能培训并完善物流售后配套。区里计划把村播活动常态化、品牌化，拓宽扶持政策与培训覆盖面，推动农户增收、产业升级，让数字经济更好地服务乡村振兴。
思考与启发：
把手机当作农具、把生活技艺变成生计，这些朴素的尝试告诉我们：踏实做事、用心介绍，是小生意走进大市场的关键。乡邻之间的互助和诚信介绍，比花哨的噱头更能长久带来回报。
正如天经所提醒的那样，宁可多做实事，也不要只停留在空谈。愿更多人把勤劳和匠心留在田间与直播间，让日常的用心换来稳定的收获与更好的生活。
经文：
《宰逋尔·箴言 14:23》 一切劳碌都有利益；嘴上的空谈却致穷乏。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Village Livestreams Bring Business to the Countryside
News Summary:
On May 13, the E‑commerce Center of Litong District, Wuzhong City, Ningxia, held a “Village Livestream Day.” Village officials, local farmers, and young students became hometown broadcasters, using online livestreams to showcase the area’s natural agricultural products and handmade crafts. The event highlighted the results of the “Hundred Villages, Thousand Influencers” cultivation plan.
In the livestreams, locally trained hosts spoke in plain dialect and gave sincere explanations about where each product comes from, how it’s made, and how it can be used, building trust with viewers.
Litong District treats the cultivation of online influencers as the key to boosting rural e‑commerce. It uses a “theory + practice + support” full‑chain training model, sets up livestream platforms, offers regular skill workshops, and improves logistics and after‑sales services. The district plans to make village livestreams a regular, branded activity, broaden policy support and training coverage, help farmers earn more, and upgrade local industries—so that the digital economy better serves rural revitalization.
Reflection and Insight:
Treating a smartphone as a farming tool and turning everyday skills into livelihoods shows that steady effort and heartfelt presentation are what allow a small business to reach a larger market. Mutual help and honest introductions among neighbors bring lasting rewards, far more than flashy gimmicks.
As Scripture reminds us, it is better to do real work than to stay only in empty talk. May more people keep their diligence and craftsmanship both in the fields and in the livestream, so that sincere daily effort yields steady harvests and a better life.
Scripture: Proverbs 14:23 – “All hard work brings profit; idle talk leads to poverty.”
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/14
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20260514/132872f9f96d4b38a79e7a88d2fde8a5/c.html
