新闻摘要：
2月1日，宁夏固原市西吉县举办“西部福地老家味·吉祥如意中国年”迎新春促消费暨年货大集，吸引众多市民前来选购年货并体验民俗活动。集市设有特色农产品展区，集中展示西吉黄牛肉、羊杂碎、胡麻油、手工醋和当地粉条等地道食品。
同期还安排了秦腔戏曲展演等文化节目，为集市增添节日氛围。活动将持续至2月10日，主办方希望通过购物、体验与文化表演的融合，带动农产品和特色商品销售，进一步激发节日消费潜力。
思考与启发：
像这样的年货集市，不只是买卖的场所，也是邻里互助、技艺传承和生活互照的舞台。天经里有一条根本的提醒：关心人的日常需要、以诚信和勤劳相待邻里，能让社区生活更稳固温暖。
在节日里多一点守望和互助，不仅是对传统的尊重，也是对彼此生活的一种照料。愿大家在热闹中保持朴实，珍视那些靠双手和信誉维系的生计。
经文：
《宰逋尔·诗篇 23:1》 主是我的牧者，我必不致缺乏。 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
The Xiji New‑Year Goods Market Opens
News Summary:
On February 1, Xiji County in Guyuan City, Ningxia hosted the “Western Blessings, Hometown Flavors – Auspicious Chinese New Year” fair to welcome the spring season and boost consumption. The market drew many local residents who came to shop for New‑Year supplies and take part in folk activities.
A special section showcased regional agricultural products, featuring Xiji yellow‑cattle beef, lamb offal, sesame oil, handcrafted vinegar, and locally made rice noodles.
At the same time, cultural performances such as Qin‑opera were presented, adding a festive atmosphere. The event will run through February 10. Organizers hope that by combining shopping, hands‑on experiences, and cultural shows, they can increase sales of farm produce and specialty items and further unleash the community’s holiday‑spending potential.
Reflection and Insight:
A market like this is more than a place of buying and selling; it is a stage for neighborly help, the passing down of skills, and the sharing of daily life. Scripture reminds us of a basic principle: caring for people’s everyday needs and treating neighbors with honesty and hard work makes community life steadier and warmer.
During the holidays, a little more watchfulness and mutual assistance not only honors tradition but also cares for one another’s lives. May we enjoy the bustle while staying humble, and value those livelihoods that are sustained by hand, heart, and reputation.
Scripture:
Psalm 23:1 – “The Lord is my shepherd; I shall not want.”
https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260202/8a81d172f71842e4b8cb0309cfa8100e/c.html
